עדותו של מייקל כהן על הנשיא דונלד טראמפ
אלו הן דברי הפתיחה מייקל כהן, עורך דינו לשעבר של הנשיא דונלד טראמפ, שנשא בפני ועדת הבית לפיקוח ורפורמה. שינויים משמעותיים מהטקסט המוכן צוינו בגופן מודגש.
יו'ר קאמינגס, חבר הדירוג ג'ורדן וחברי הוועדה, תודה שהזמנת אותי לכאן היום.
ביקשתי מוועדה זו להבטיח שמשפחתי תהיה מוגנת מפני איומים נשיאותיים, וכי הוועדה תהיה רגישה לשאלות הנוגעות לחקירות מתמשכות. תודה על העזרה ועל ההבנה.
אני כאן בשבועה לתקן את הרשומה, לענות בכנות על שאלות הוועדה ולהציע לעם האמריקאי את מה שאני יודע על הנשיא טראמפ.
אני מכיר בכך שחלקכם עשויים לפקפק ולתקוף אותי על אמינותי. מסיבה זו שילבתי בהצהרת פתיחה זו מסמכים שאינם ניתנים להפרכה, ומוכיחים כי המידע שתשמע הינו מדויק ואמיתי.
מעולם לא במיליון שנה תיארתי לעצמי, כשקיבלתי עבודה בשנת 2007 לעבוד אצל דונלד טראמפ, שהוא יתמודד יום אחד לנשיאות, יפתח קמפיין במצע של שנאה וחוסר סובלנות, ולמעשה ינצח. אני מצטער על היום שאמרתי 'כן' למר טראמפ. אני מצטער על כל העזרה והתמיכה שנתתי לו בדרך.
אני מתבייש בכישלונות שלי, וקיבלתי אחריות עליהם בפומבי בכך שהודה באשמה במחוז הדרומי של ניו יורק.
אני מתבייש בחולשה ובנאמנות לא במקומה - בדברים שעשיתי למר טראמפ בניסיון להגן עליו ולקדם אותו.
אני מתבייש שבחרתי לקחת חלק בהסתרת מעשיו הבלתי חוקיים של מר טראמפ במקום להקשיב למצפוני שלי.
אני מתבייש כי אני יודע מה זה מר טראמפ.
הוא גזען.
הוא קונמן.
והוא רמאי.
הוא היה מועמד לנשיאות שידע שרוג'ר סטון מדבר עם ג'וליאן אסאנג 'על ירידת הודעות דוא'ל של הוועדה הלאומית הדמוקרטית בוויקיליקס.
אסביר כל אחד בכמה רגעים.
אני מוסר היום לוועדה מספר מסמכים. אלה
לִכלוֹל:
• העתק של צ'ק שכתב טראמפ מחשבון הבנק האישי שלו - לאחר שהפך לנשיא - להחזיר לי את התשלומים הכספיים ששילמתי כדי לכסות את הרומן שלו עם כוכב קולנוע מבוגר ולמנוע פגיעה בקמפיין שלו;
• העתקים של דוחות כספיים לשנים 2011-2013 שנתן למוסדות כמו דויטשה בנק;
• עותק של מאמר ובו כתב ידו של מר טראמפ שדיווח על מכירה פומבית של דיוקן שלו-שסידר את המציע מבעוד מועד ולאחר מכן החזיר את המציע מחשבון קרן הצדקה שלו ללא מטרות רווח, עם התמונה התלויה כעת באחד ממועדוני הקאנטרי שלו; ו
• העתקי מכתבים שכתבתי בהנחיית מר טראמפ שאיימו על התיכון שלו, מכללות ומועצת המכללות שלא לפרסם את הציונים שלו או ציוני SAT.
אני מקווה שהופעתי כאן היום, טענת אשמתי ועבודתי עם גורמי אכיפת חוק הם צעדים בדרך של גאולה שתחזיר לי את האמון ותעזור למדינה הזו להבין טוב יותר את נשיאנו.
לפני שנמשיך הלאה, אני רוצה להתנצל בפני כל אחד מכם ובכלל בפני הקונגרס.
בפעם האחרונה שהופעתי לפני הקונגרס, באתי להגן על מר טראמפ.
היום, אני כאן כדי לומר את האמת על מר טראמפ.
שיקרתי לקונגרס כאשר מר טראמפ הפסיק לנהל משא ומתן על פרויקט מגדל מוסקבה ברוסיה. ציינתי שהפסקנו את המשא ומתן בינואר 2016. זה היה שקר - המשא ומתן שלנו נמשך חודשים לאחר מכן במהלך הקמפיין.
מר טראמפ לא אמר לי ישירות לשקר לקונגרס. לא כך הוא פועל.
בשיחות שניהלנו במהלך הקמפיין, במקביל ניהלתי בשבילו משא ומתן ברוסיה בשבילו, הוא היה מסתכל לי בעיניים ואומר לי שאין עסק רוסי ואז יוצא לשקר לעם האמריקאי באומר אותו דבר .
בדרכו, הוא אמר לי לשקר.
היו לפחות חצי תריסר פעמים בין מצוות איווה בינואר 2016 לסוף יוני, כשהוא היה שואל אותי 'איך הולך ברוסיה?' - הכוונה לפרויקט מגדל מוסקבה.
עליך לדעת שעורכי דינו האישיים של מר טראמפ סקרו וערכו את הודעתי בפני הקונגרס בנוגע לעיתוי המשא ומתן על מגדל מוסקבה לפני שנתתי אותה.
כדי להיות ברור: מר טראמפ ידע וניהל את המשא ומתן של טראמפ מוסקבה לאורך כל הקמפיין ושיקר לגביו. הוא שיקר בנוגע לזה כי הוא מעולם לא ציפה לנצח. הוא גם שיקר בנוגע לזה כי הוא עמד להרוויח מאות מיליוני דולרים על פרויקט הנדל'ן במוסקבה.
ולכן שיקרתי גם לגבי זה - כי מר טראמפ הבהיר לי, באמצעות הצהרותיו האישיות בפני ששנינו יודעים שהן שקר ודרך השקרים שלו למדינה, שהוא רוצה שאני אשקר. והוא הבהיר לי כי עורכי דינו האישיים בדקו את דברי לפני שנתתי אותה לקונגרס.
במהלך השנתיים האחרונות נמרחתי כ'חולדה 'על ידי נשיא ארצות הברית.
האמת שונה בהרבה, ותן לי לקחת רגע קצר להציג את עצמי.
שמי מייקל דין כהן.
אני בעל מבורך מזה 24 שנים ואב לבת ובן מדהימים. כשהתחתנתי עם אשתי הבטחתי לה שאאהב אותה, יוקיר אותה ואגן עליה. כפי שאבי אמר אינספור פעמים במהלך ילדותי, 'אתה אשתי, ואתם הילדים שלי, הם האוויר שאני נושם'. אז ללורה שלי, לסמי ולג'ייק שלי, אין דבר שלא הייתי עושה כדי להגן עליך.
תמיד ניסיתי לחיות חיי נאמנות, חברות, נדיבות וחמלה - תכונות שההורים שלי טבועים באחים שלי ובי מאז ילדותי. אבי שרד את השואה הודות לחמלה ולמעשים חסרי אנוכיות של אחרים. הוא נעזר ברבים שהעמידו את עצמם בדרכם לעשות את מה שהם יודעים שנכון.
לכן האינסטינקט הראשון שלי תמיד היה לעזור לנזקקים.
ואמא, אבא - אני מצטערת שאכזבתי אותך.
כפי שאנשים רבים שמכירים אותי הכי טוב היו אומרים, אני האדם שהם היו מתקשרים אליו בשעה 3:00 אם הם היו זקוקים לעזרה. אני זוכר בגאווה שהייתי איש הקשר לשעת חירום עבור רבים מחברי הילדים שלי כשהם גדלו כי ההורים שלהם ידעו שאני אפיל הכל ואדאג להם כאילו הם שלי.
עם זאת, בסתיו שעבר הודתי בבית המשפט הפדרלי בעבירות פליליות לטובת, בבית המשפט הפדרלי
כיוון, ובתיאום עם פרט מספר 1.
למען הפרוטוקול: היחיד מספר 1 הוא הנשיא דונלד ג'יי טראמפ.
זה כואב להודות שהייתי מונע לפעמים משאפתנות. עוד יותר כואב להודות שפעמים רבות התעלמתי מהמצפון שלי והתנהגתי בנאמנות לגבר כשלא הייתי צריך. כשישבתי כאן היום, זה נראה לא ייאמן שהופנטתי כל כך מדונלד טראמפ שהייתי מוכן לעשות בשבילו דברים שידעתי שהם טועים לחלוטין.
מסיבה זו באתי לכאן להתנצל בפני משפחתי, בפני הממשלה והעם האמריקאי.
צפו בדיון כאן:
צפה בסרטון זה ביוטיוב
בהתאם, הרשה לי לספר לך כעת על מר טראמפ.
הכרתי אותו היטב, עבדתי איתו בשיתוף פעולה הדוק במשך יותר מעשר שנים, כסגן הנשיא שלו וכיועץ המיוחד ולאחר מכן כעורך דין אישי כשהיה לנשיא. כשפגשתי לראשונה את מר טראמפ, הוא היה יזם מצליח, ענק נדל'ן ואייקון.
להיות בסביבת מר טראמפ היה משכר. כשהיית בנוכחותו, הרגשת שאתה מעורב במשהו גדול ממך - שאתה איכשהו משנה את העולם.
הפסקתי להשמיע את הנרטיב של טראמפ במשך יותר מעשור. זה היה התפקיד שלי. הישאר תמיד בהודעה. תמיד להתגונן. זה מונופול על חיי.
בהתחלה עבדתי בעיקר על פיתוחי נדל'ן ועסקאות עסקיות אחרות. זמן קצר לאחר מכן, מר טראמפ הכניס אותי לחייו האישיים והתנהלותו הפרטית. עם הזמן ראיתי את דמותו האמיתית נחשפת.
מר טראמפ הוא חידה. הוא מסובך, כמוני. יש לו גם טוב וגם רע, כמו לכולנו. אבל הרע עולה בהרבה על הטוב, ומאז שנכנס לתפקיד הוא הפך לגרסה הגרועה ביותר של עצמו.
הוא מסוגל להתנהג בחביבות, אך הוא אינו אדיב. הוא מסוגל לבצע מעשי נדיבות, אך אינו נדיב. הוא מסוגל להיות נאמן, אבל הוא כן
לא נאמן ביסודו.
דונלד טראמפ הוא איש שהתמודד על תפקידו כדי להפוך את המותג שלו לגדול, לא
להפוך את המדינה שלנו לגדולה.
לא היה לו שום רצון או כוונה להוביל את האומה הזאת - רק לשווק את עצמו ולבנות את עושרו וכוחו. מר טראמפ היה אומר לעתים קרובות, מסע הפרסום הזה עומד להיות 'המידע הגדול ביותר בהיסטוריה הפוליטית'.
הוא מעולם לא ציפה לזכות בפריימריז. הוא מעולם לא ציפה לנצח בבחירות הכלליות. הקמפיין - מבחינתו - תמיד היה הזדמנות שיווקית.
ידעתי בשלב מוקדם בעבודתי עבור מר טראמפ שהוא יכוון אותי לשקר כדי לקדם את האינטרסים העסקיים שלו. אני מתבייש לומר שכאשר היה זה לאיל נדל'ן במגזר הפרטי, חשבתי שזה טריוויאלי. כנשיא, אני רואה בכך משמעות ומסוכנת.
אבל בתמהיל, השקר של מר טראמפ היה מנורמל, ואף אחד מסביבו לא הטיל ספק בכך. למען ההגינות, אף אחד סביבו היום אינו מטיל ספק בכך.
הרבה אנשים שאלו אותי אם מר טראמפ ידע על פרסום המסמכים שנפרצו - הוועדה הלאומית הדמוקרטית דוא'ל מראש. והתשובה היא כן.
כפי שציינתי קודם לכן, מר טראמפ ידע מראש מאת רוג'ר סטון על ירידת האימיילים של WikiLeaks.
ביולי 2016, ימים לפני הכינוס הדמוקרטי, הייתי במשרדו של מר טראמפ כאשר מזכירו הודיע כי רוג'ר סטון טלפוני. מר טראמפ שם את מר סטון על הרמקול. מר סטון אמר למר טראמפ כי זה עתה ניתק את הטלפון עם ג'וליאן אסאנג 'וכי מר אסאנג' אמר למר סטון שתוך מספר ימים תתקיים זבל עצום של הודעות דוא'ל שיזיקו לקמפיין של הילרי קלינטון.
מר טראמפ הגיב וקבע כי 'זה לא יהיה נהדר'.
מר טראמפ הוא גזען. המדינה ראתה את מר טראמפ מחזר אחרי עליונות לבנים וקמצנים. שמעת אותו מכנה מדינות עניות יותר 'חרא'.
הפרטי שלו - בפרטי, הוא אפילו יותר גרוע.
הוא שאל אותי פעם אם אוכל למנות מדינה המנוהלת על ידי אדם שחור שאינו 'חרא'. זה היה כאשר ברק אובמה היה נשיא ארצות הברית.
בזמן שנסענו פעם בשכונה מתקשה בשיקגו, הוא העיר כי רק שחורים יכולים לחיות כך.
והוא אמר לי שאנשים שחורים לא יצביעו לו כי הם טיפשים מדי. ובכל זאת המשכתי לעבוד בשבילו.
מר טראמפ הוא רמאי.
כאמור, אני נותן לוועדה היום שלוש שנים לדוחות הכספיים של הנשיא טראמפ, מהשנים 2011-2013, שנתן לדויטשה בנק כדי לברר לגבי הלוואה לרכישת באפלו בילס ולפורבס. אלה מוצגים 1a, 1b ו- 1c לעדותי.
מניסיוני שמר טראמפ ניפח את סך נכסיו כששימש את מטרותיו, כגון ניסיון להיות רשום בין האנשים העשירים ביותר בפורבס, והוריד את נכסיו כדי להפחית את מיסי הנדל'ן שלו.
אני משתף אתכם בשני כתבות בעיתון, זו לצד זו, שהן דוגמאות לכך שמר טראמפ ניפח ומוריד את נכסיו, כפי שאמרתי, כך שיתאימו לאינטרסים הפיננסיים שלו. אלה הם מוצג 2 לעדותי.
כפי שציינתי, אני נותן היום לוועדה מאמר שהוא כתב עליו ושלח לי, שדיווח על מכירה פומבית של דיוקן של מר טראמפ. זהו מוצג 3 א לעדותי.
מר טראמפ הורה לי למצוא מתמודד קש לרכוש דיוקן שלו שנמכר במכירה פומבית באירוע של ארט המפטונס. המטרה הייתה להבטיח שהדיוקן שלו, שעומד להיות במכירה פומבית לאחרונה, יעלה במחיר הגבוה ביותר של כל דיוקן אחר הצהריים. הדיוקן נרכש על ידי המציע המזויף תמורת 60 אלף דולר. מר טראמפ הורה לקרן טראמפ, שאמורה להיות ארגון צדקה, לפרוע את המציע המזויף, למרות שמירת האמנות לעצמו. אנא ראה מוצג 3 ב לעדותי.
ואין זה מפתיע שאחת האחריות הנפוצה יותר שלי היא שמר טראמפ הורה לי להתקשר לבעלי עסקים, שרבים מהם היו עסקים קטנים, שחייבים להם כסף עבור שירותיהם ואמרו להם כי אין תשלום או הפחתת תשלום. להיות מגיע. כששאלתי - או כשאמרתי למר טראמפ על ההצלחה שלי, הוא דווקא התענג על זה.
ובכל זאת, המשכתי לעבוד בשבילו.
מר טראמפ הוא איש חבטות.
הוא ביקש ממני לשלם לכוכב קולנוע מבוגר שאיתו ניהל רומן, ולשקר על אשתו על זה, מה שעשיתי - ושקר לגברת הראשונה הוא אחד החרטות הגדולות ביותר שלי. היא אדם אדיב וטוב ואני מכבד אותה מאוד וזה לא הגיע לה.
אני נותן היום לוועדה העתק של העברת הבנק העוסקת ב -130 אלף דולר ממני לעו'ד של גב 'קליפורד במהלך ימי הסיום של קמפיין הנשיאות שדרשה גב' קליפורד לשמור על שתיקתה בנוגע לרומן שלה עם מר טראמפ. זהו מוצג 4 לעדותי.
מר טראמפ הורה לי להשתמש בכספים האישיים שלי מקו האשראי הביתי, כדי להימנע מלקבל אליו כסף שיכול להשפיע לרעה על הקמפיין שלו. גם אני עשיתי את זה - בלי לטרוח אם זה לא תקין, ופחות אם זה הדבר הנכון לעשות או איך זה ישפיע עלי, על המשפחה שלי או על הציבור.
ואני הולך לכלא בין השאר בגלל ההחלטה שלי לעזור למר טראמפ להסתיר את התשלום הזה מהעם האמריקאי לפני שהצביע כמה ימים לאחר מכן.
כפי שמוצג מוצג 5 לעדותי, אני מספק עותק של המחאה של 35,000 דולר שהנשיא טראמפ חתם באופן אישי מחשבון הבנק האישי שלו ב -1 באוגוסט 2017-כשהיה נשיא ארצות הברית-בהתאם לכיסוי, אשר היה הבסיס לתביעת אשמתי, להשיב לי - המילה שבה השתמש עורך הדין בטלוויזיה של מר טראמפ - על כספי השקט הבלתי חוקיים ששילמתי בשמו. צ'ק זה של 35,000 דולר היה אחד מ -11 תשלומי צ'קים ששולמו לאורך כל השנה - בעודו נשיא המדינה.צ'קים אחרים שיחזירו לי את תשלומי הכסף החתום נחתמו על ידי דונלד טראמפ, ג'וניור ואלן וויסלברג.
נשיא ארצות הברית כתב אפוא צ'ק אישי לתשלום כספי שקט כחלק מתוכנית פלילית להפרת חוקי מימון הקמפיינים. אתה יכול למצוא את פרטי התוכנית, שביים מר טראמפ, בכתבי הטענות בבית המשפט המחוזי בארה'ב למחוז הדרומי של ניו יורק.
אז תראו את הסצנה הזו - בפברואר 2017, חודש אחד לנשיאותו, אני מבקר בפעם הראשונה את הנשיא טראמפ במשרד הסגלגל. זה באמת מעורר יראת כבוד, הוא מציג אותי מסביב ומצביע על ציורים שונים, והוא אומר לי משהו בסגנון 'אל תדאג, מייקל, בדיקות ההחזר שלך בינואר ופברואר מגיעות. הם קיבלו FedExed מניו יורק ולוקח זמן עד שזה עובר את מערכת הבית הלבן״.
כפי שהבטיח, קיבלתי את הצ'ק הראשון להחזר של 70,000 $ זמן לא רב לאחר מכן.
כשאני אומר קונמן, אני מדבר על גבר שמצהיר על עצמו שהוא מבריק אבל כיוון אותי לאיים על התיכון שלו, על המכללות שלו ועל מועצת המכללות לעולם לא לשחרר את הציונים שלו או ציוני SAT.
כפי שציינתי, אני נותן היום לוועדה העתקים של מכתב ששלחתי בהנחיית מר טראמפ המאיים על בתי ספר אלה בפעולות אזרחיות ופליליות אם הציונים או ציוני ה- SAT של מר טראמפ נחשפו ללא אישורו. אלה מוצגים 6.
האירוניה לא אבדה עלי בזמן שמר טראמפ בשנת 2011 ביקר בחריפות את הנשיא אובמה על כך שלא הוציא את ציוניו. כפי שניתן לראות במוצג 7, מר טראמפ הכריז 'תנו לו להראות את רישומיו' לאחר שכינה את הנשיא אובמה 'סטודנט נורא'.
העובדה העגומה היא שמעולם לא שמעתי את מר טראמפ אומר משהו בפרטי שגרם לי להאמין שהוא אוהב את האומה שלנו או רוצה לשפר אותה. למעשה, הוא עשה את ההיפך.
כשסיפר לי בשנת 2008 שהוא קיצץ את שכר העובדים במחצית - כולל שלי - הוא הראה לי מה הוא טוען שהוא החזר מס של 10 מיליון דולר, והוא אמר שהוא לא יכול להאמין עד כמה הממשלה מטומטמת שנתנה למישהו כמו לו כל כך הרבה כסף בחזרה.
במהלך הקמפיין, מר טראמפ אמר שהוא לא רואה בו וייטנאם ותיקה, ובאסיר המלחמה, הסנאטור ג'ון מקיין כ'גיבור 'מכיוון שהוא אוהב אנשים שלא נלכדו. במקביל, מר טראמפ הטיל עלי לטפל בעיתונות השלילית סביב דחייתו הרפואית מהטיוטה בווייטנאם.
מר טראמפ טען שזה בגלל דורבן עצם, אבל כשביקשתי רישומים רפואיים, הוא לא נתן לי אף אחד ואמר שאין ניתוח. הוא אמר לי לא לענות על השאלות הספציפיות של העיתונאים אלא להציע פשוט את העובדה שקיבל דחייה רפואית.
הוא סיים את השיחה עם ההערה הבאה. 'אתה חושב שאני טיפש, אני לא נוסע לווייטנאם.' אני מוצא את זה אירוני, הנשיא טראמפ, שאתה כרגע בווייטנאם.
ובכל זאת, המשכתי לעבוד בשבילו.
עלו שאלות אם אני מכיר הוכחות ישירות לכך שמר טראמפ או הקמפיין שלו התנגשו עם רוסיה. אני לא. ואני רוצה להיות ברור - אבל יש לי חשדות.
מתישהו בקיץ 2017 קראתי בכל כלי התקשורת כי התקיימה פגישה במגדל טראמפ ביוני 2016 בהשתתפות דון ג'וניור ואחרים מהקמפיין עם הרוסים, כולל נציג ממשלת רוסיה והגדרת דוא'ל. הפגישה עם שורת הנושא, 'לכלוך על הילרי קלינטון'.
משהו נלחץ במוחי. אני זוכר שהייתי בחדר עם מר טראמפ, כנראה בתחילת יוני 2016, כשקרה משהו מוזר. דון ג'וניור נכנס לחדר והלך מאחורי שולחן העבודה של אביו - וזה כשלעצמו יוצא דופן. אנשים לא רק הלכו מאחורי שולחנו של מר טראמפ כדי לדבר איתו. נזכרתי שדון ג'וניור רכן אל אביו ומדבר בקול נמוך, שיכולתי לשמוע בבירור ואמר: 'הפגישה מסודרת'. אני זוכר שמר טראמפ אמר, 'אוקיי טוב - תודיע לי'.
מה שהדהים אותי כשהסתכלתי לאחור וחשבתי על ההחלפה בין דון ג'וניור לאביו היה, ראשית, שמר טראמפ אמר לעתים קרובות לי ולאחרים כי בנו דון ג'וניור הוא בעל שיקול הדעת הגרוע ביותר של מישהו בעולם. וגם, שדון הבן לעולם לא יקים שום מפגש בעל משמעות כלשהי לבד - ובוודאי שלא מבלי לבדוק עם אביו.
ידעתי גם ששום דבר לא קרה בעולם טראמפ, במיוחד הקמפיין,
ללא ידיעתו ואישורו של מר טראמפ. אז, הגעתי למסקנה שדון ג'וניור התכוון לאותה פגישה של מגדל טראמפ ביוני 2016 על לכלוך על הילרי עם הנציג הרוסי כשהלך מאחורי שולחנו של אביו באותו יום - וכי מר טראמפ ידע שזו הפגישה שדון ג'וניור דיבר עליה. בערך כשאמר, 'זה טוב - תודיע לי.'
בשנה האחרונה בערך, עשיתי חיפוש נפש אמיתי. אני רואה כעת כי השאיפה שלי ושיכרון כוחו של טראמפ קשורים רבות להחלטות הרעות שקיבלתי.
לכם, יו'ר קאמינגס, חבר הדירוג ג'ורדן, שאר חברי הוועדה הזו, וחברי הבית והסנאט האחרים, אני מצטער על השקרים שלי ועל השקרים לקונגרס.
לאומה שלנו, אני מצטער על העובדה שאני פועל באופן פעיל כדי להסתיר ממך את האמת על מר טראמפ כשהיית צריך את זה הכי הרבה.
למי שמטיל ספק במניעים שלי להיות כאן היום, אני מבין. שיקרתי, אבל אני לא שקרן. עשיתי דברים רעים, אבל אני לא איש רע. יש לי תיקונים, אבל אני כבר לא ה'תיקון 'שלך, מר טראמפ. אני הולך לכלא וניפץ לי את הביטחון והביטחון שניסיתי כל כך לספק למשפחתי. העדות שלי בהחלט לא מקטינה את הכאב שגרמתי למשפחתי ולחברי - שום דבר לא יכול לעשות זאת. ומעולם לא ביקשתי, וגם לא אקבל, חנינה מהנשיא טראמפ.
וכשהגעתי היום גרמתי למשפחתי להיות יעד להתקפות אישיות וחריפות מצד הנשיא ועורך דינו - בניסיון להפחיד אותי מלהופיע בפני פאנל זה. מר טראמפ כינה אותי 'עכברוש' שבחרתי לומר את האמת - ממש כפי שהאפיונאי היה עושה כשאחד מאנשיו מחליט לשתף פעולה עם הממשלה.
כפי שמוצג במוצג 8, סיפקתי לוועדה העתקים של ציוצים שפרסם טראמפ ותקפו אותי ואת משפחתי - רק מישהו שטומן את ראשו בחול לא יזהה אותם על מה שהם: עידוד למישהו לפגוע בו אני ומשפחתי.
מעולם לא דמיינתי שהוא יעסוק בהתקפות אכזריות ושקריות על משפחתי-ושחרר את עורך דין הטלוויזיה שלו לעשות את אותו הדבר. אני מקווה שהוועדה הזו וכל חברי הקונגרס משני צידי המעבר יבהירו: כאומה, אסור לנו לסבול ניסיונות להפחיד עדים לפני שהקונגרס וההתקפות על המשפחה הן מחוץ לתחום ולא מקובלות.
ברצוני להודות במיוחד ליו'ר פלוסי על אמירותיה במוצג 9 להגנה על המוסד הזה ועלי, וליו'ר ועדת המודיעין הקבועה בבית המודיעין אדם שיף ויו'ר קאמינגס על כך שהגנו גם על מוסד זה ועל משפחתי מפני התקפות של מר. טראמפ, וגם הרפובליקנים הרבים שהזהירו גם את הנשיא.
אני לא גבר מושלם. עשיתי דברים שאני לא גאה בהם, ואני אחיה עם ההשלכות של מעשי למשך שארית חיי.
אבל היום אני זוכה להחליט על הדוגמה שהנני לילדי וכיצד אני מנסה לשנות את האופן שבו ההיסטוריה תזכור אותי. אולי אני לא אוכל לשנות את העבר, אבל אני יכול לעשות נכון על ידי העם האמריקאי כאן היום.
תודה לך על תשומת הלב. אני שמח לענות על שאלות הוועדה״.